Opusul pierderii în limba engleză, Meniu de navigare

În lingvistica română, Bidu-Vrănceanu distinge mai multe tipuri de antonime [15].

opusul pierderii în limba engleză

Antonimele scalare admit gradarea și sunt adesea legate de proceduri de comparare, ex. Aceste antonime sunt independente unele de altele, iar comparația este în funcție de un punct neexplicit, determinat de norma experienței comunității socio - culturale.

opusul pierderii în limba engleză

Unul din membrii perechii de antonime, acela care este socotit superior în cadrul normei, este considerat și nemarcat, de exemplu sănătate, față de boală, care este marcat [4]. Unele antonime scalare au sensuri diametral opuse, de exemplu mic vs.

First, I almost blow everybody up. În primul rând, am sufla aproape toată lumea în sus.

În contrast cu acestea există antonime în opoziție asimetrică, ex. Antonimele polare ex.

Loose vs. Pierdere

Implică negarea unuia de către celălalt și sunt numite antonime negradate de către unii lingviști, și cuvinte complementare de către alții, precum Lyons, fără să le considere antonime [18]. Opusul pierderii în limba engleză reciproce ex.

opusul pierderii în limba engleză

Pierre a cumpărat casa de la Jean [4]. Unii lingviști tratează ceea ce Cruse numește complementare gradabile, în contrast cu antonimele.

Traducere "blow" în română

Primele împart domeniul noțional în două segmente mutual exclusive. Pentru a le înțelege relația, trebuie făcută o judecată de valoare despre caracterul nedorit al unei trăsături. Exemple: curat vs.

opusul pierderii în limba engleză

În lingvistica maghiară de asemenea, una din concepții ia în seamă antonime grupate în mai multe categorii [20]. După gradul lor de complexitate există: antonime simple, care se opun prin existența, respectiv inexistența unei trăsături esențiale și se presupun reciproc, contradicția dintre ele fiind dialecticăex.

Înțelesul "consolation" în dicționarul Engleză

În altă concepție există două categorii de opoziție [21] : contradicție, când două cuvinte se exclud reciproc, ex. Clase de cuvinte în care sunt antonime[ modificare modificare sursă ] Entitățile lexicale antonimice sunt de cele mai multe ori cuvinte, care aparțin majorității părților de vorbire : adjective: ro gros vs.

În derivare[ modificare modificare sursă ] La derivare ca procedeu de formare a cuvintelor participă și afixe care formează antonime, contribuind cu acestea la îmbogățirea lexicului. Este vorba de antonimia explicită amintită mai sus.

Apasă pentru a vedea definiția originală «consolation» în dicționarul Engleză dictionary. Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română. Consolare Consolation Consolarea, consolarea și consolarea sunt termeni care se referă la confortul psihologic acordat unei persoane care a suferit o pierdere severă, supărătoare, cum ar fi moartea unui iubit. Acesta este de obicei furnizat prin exprimarea regretului împărtășit pentru această pierdere și subliniind speranța pentru evenimente pozitive în viitor.

Unele antonime se formează prin adăugarea unui afix la un singur membru al perechii. În unele limbi afixul este un prefix. Exemple: ro vinovat vs.

În alte limbi, precum maghiara, se adaugă un sufix, ex. Alte antonime explicite se constituie prin adăugarea de afixe antonime la aceeași bază.

opusul pierderii în limba engleză

În unele limbi sunt numai prefixe: ro a înființa vs.

Asevedeași